Fácil amigo, baixe a versão mais atual do map editor recomendo o remere map editor. Vc só vai precisar abrir seu mapa e salvar ele de novo que ele vai ser atualizado!
Não é sempre que o RME irá atualizar o seu mapa 8.1 para 8.4. Eu o aconselho você converter seu mapa da seguinte maneira:
Faça o download do SimOne's Map Editor (clique aqui); Abra-o utilizando o 'Tibia.dat' e 'Tibia.spr' da versão 8.4; Abra o seu mapa e salve-o.
Seu mapa está convertido para 8.4, creio eu que não haverá problemas para rodar em um OT 8.4.
Ps.: Ele sempre irá pedir para você salvar um arquivo 'template81' na pasta do editor, salve-o.