Rapaz, por seu modem ser cabo+wireless acredito que ele seja ou um speedstream ou um linksys.
Antes de tudo, do lado do relógio terá o símbolo dos 2 computadores piscando mostrando que existe a conexão, clique lá:
Em seguida vá até a aba Suporte e você encontrará isso:

Esse Endereço IP você precisa guardar, pois será necessário mais tarde.
Anotado esse IP, agora você precisa entrar nas configurações do seu modem (Tente colocar http://192.168.1.1 ou http://10.1.1.10), em senha coloque admin/admin ou admin/senha do wireless ou a que foi colocada na instalação do modem.
Agora escolha seu modem neste site http://portforward.com/routers.htm e logo após escolha Tibia. Siga como está certinho e AO FIM coloque o IP que você encontrou na conexão local (imagem acima), salve e espere o modem religar.
Logo após abra o config.lua e coloque o IP externo que você consegue no site http://www.meuip.com.br e ligue seu servidor, estará funcionando. (:
Mais dúvidas, poste!