Ambos são importantes, mas se a intenção de sua pergunta for "Qual deve ser focado melhor para alcançar um público maior?", nesse caso depende do público alvo que você quer atingir.
Se quiser focar no público 'geral' é melhor não inovar muito e deixar o mapa no estilo do global (no ESTILO do global, não igual o global).
Quer inovar, fazer alguma coisa diferente? Inove com scripts, muito, muito mesmo, mas tenha bom senso, não adianta socar script e não saber balancear com o mapa.
RPG é o foco principal? Então faça um mapa bem feito, muito bem feito.
Se for pra usar uma ordem de importância, EU prefiro o mapping, com o mapa pode causar uma imersão maior, e aumentar a “vida útil” de cada jogador no jogo, não vou explicar o porquê.
Lembrando que no caso de ter um mapa grande e bem feito, tem mais locais a serem explorados, descobertos e mais 'aventuras' que os jogadores podem ter, preciso falar o que isso quer dizer?