Você falou que adicionou tudo certo, sprite e data, entretando você colocou os corpos no items.otb como Container?
Depois no Items.xml você terá que colocar a seguinte linha para cada novo corpo:
<item id="5974" article="a" name="defeated Rattata">
<attribute key="containerSize" value="8" />
<attribute key="duration" value="30" />
<attribute key="decayTo" value="0" />
<attribute key="corpseType" value="blood" />
<attribute key="fluidSource" value="blood" />
</item>
Explicando:
name = nome do corpo
ContainerSize = número de slots que o corpo terá
duration = tempo que ele ficará no chão antes de sumir
decayTo = 0 (deixa assim pois isso serve para outros servidores quando se quer que o corpo apodreça)
O resto pode deixar como está pois foi editado na source para não deixar sangue. (qualquer mudança não afetaria nada)