Duvida Cliente Proprio

Opa galerinha !

 

Venho aqui hoje, por meio desse tópico mostrar um Tutorial, na qual você irá aprender como transformar o seu Cliente do Tíbia, da linguagem padrão [ Inglês ] para o nosso amado Português, ou para outra língua, que você queira.

Programas Utilizado

XVI32 (link direto)

www.handshake.de/user/chmaas/delphi/download/xvi32.zip

Tutorial:

Depois de você ter feito o download, utilize algum descompactador de arquivos no File baixado.

(recomendo o WinRar)

 

Feito isso, abra o arquivo "XVI32" que possui um ícone com números Azuis/branco.

 

Antes de usar o Open no arquivo tibia.exe , faça um BACKUP.

 

Com O programa aberto,clique em File, e em seguida Open... ; selecione o seu arquivo Tibia.exe.

 

Para traduzirmos, devemos achar a palavra na qual desejamos.No meu caso, Enter Game.

Pressione :

CTrl + F

 

Procure a palavra que você deseja traduzir, lembrando:

 

Desmarque a Opção Case Sensitive Marque a Opção Text String.

 

Quando você achar o texto que pesquisou, fica ao seu critério edita-lo da maneira que você quiser.

 

Lembrando: Nem todos os caracteres podem ser encontrados, por isso, faça um BACKUP antes de edita-los.

Os caracteres que não coincidirem são aqueles que o cliente não consegue descifra-lo como uma letra, então havera conflito interno, como por exemplo você utilizar o "~", a probabilidade dele dar conflito e muito grande...

Sempre use palavras sem detalhes... por exemplo:

Em vez de colocar "Entrar no Jogo!" coloque "Entrar no Jogo"