Não faça construções gigantes nem quadradas, sempre dê uma deformada quando possível.
Lojas usam aquele telhado de palha, e não esse que você usou, que se usa pra casas.
Lojas são pequenas, à não ser aquelas que são várias lojinhas em apenas uma casa como as de Venore.
Lembre-se que TODO ou 90% dos NPCs precisa de uma cama para dormir!
Por exemplo, ao invés de fazer uma super loja com espaço pra 50 armaduras, capacetes e outros junto à uma loja de runa com um mostruário de todas as runas, faça algo assim

Note que mostrei apenas 3 itens, e fiz um pequeno estoque de itens com alguns items medianos sobre caixas empilhadas.
Como hoje em dia o mundo está mais poluído do que nunca, sempre jogue um lixo no chão, uma poça de algo.
Também lojas relacionadas à magia não precisam de mostruários. Uma loja com várias flores, livros, normalmente têm algo a ver com magia, no caso druids.
Boa sorte no mapa.